Recovery Sea Salt Instructions for Use
PIERCING RINSE
DIRECTIONS
1. Measure 1 cup of warm sterile or distilled water.
2. Mix 1/4 tsp sea salt into the water.
3. Add 2–3 drops of tea tree oil, if desired, and stir well.
4. Submerge your piercing into the solution for 5–10 minutes. Or, soak a cotton ball with solution and apply it to your piercing for 15–20 seconds; repeat with a fresh cotton ball for a total of 5 minutes.
PIERCING-SPÜLUNG
ANLEITUNG
1. Messen Sie 1 Tasse warmes steriles oder destilliertes Wasser ab.
2. Mischen Sie 1/4 TL Meersalz in das Wasser.
3. Fügen Sie, falls gewünscht, 2–3 Tropfen Teebaumöl hinzu und rühren Sie gut um.
4. Tauchen Sie Ihr Piercing 5–10 Minuten lang in die Lösung. Oder tränken Sie einen Wattebausch mit der Lösung und tragen Sie ihn 15–20 Sekunden lang auf das Piercing auf; wiederholen Sie dies mit einem frischen Wattebausch für insgesamt 5 Minuten.
RINÇAGE POUR PIERCING
MODE D’EMPLOI
1. Mesurez 1 tasse d’eau tiède stérile ou distillée.
2. Mélangez 1/4 c. à thé de sel de mer dans l’eau.
3. Ajoutez 2–3 gouttes d’huile d’arbre à thé, si désiré, et mélangez bien.
4. Plongez votre piercing dans la solution pendant 5 à 10 minutes. Ou, imbibez un coton avec la solution et appliquez-le sur le piercing pendant 15 à 20 secondes ; répétez avec un coton propre pour un total de 5 minutes.
RISCIACQUO PER PIERCING
ISTRUZIONI
1. Misura 1 tazza di acqua sterile o distillata calda.
2. Mescola 1/4 cucchiaino di sale marino nell’acqua.
3. Aggiungi 2–3 gocce di olio di tea tree, se lo desideri, e mescola bene.
4. Immergi il tuo piercing nella soluzione per 5–10 minuti. Oppure, immergi un batuffolo di cotone nella soluzione e applicalo sul piercing per 15–20 secondi; ripeti con un batuffolo di cotone fresco per un totale di 5 minuti.
ENJUAGUE PARA PIERCINGS
INSTRUCCIONES
1. Mida 1 taza de agua tibia estéril o destilada.
2. Mezcle 1/4 cucharadita de sal marina en el agua.
3. Agregue 2–3 gotas de aceite de árbol de té, si lo desea, y mezcle bien.
4. Sumerja su piercing en la solución durante 5–10 minutos. O bien, empape un algodón con la solución y aplíquelo sobre el piercing durante 15–20 segundos; repita con un algodón limpio para un total de 5 minutos.
ENXÁGUE PARA PIERCING
INSTRUÇÕES
1. Meça 1 xícara de água morna estéril ou destilada.
2. Misture 1/4 de colher de chá de sal marinho na água.
3. Adicione 2–3 gotas de óleo de melaleuca, se desejar, e mexa bem.
4. Mergulhe o piercing na solução por 5–10 minutos. Ou, molhe um algodão com a solução e aplique-o no piercing por 15–20 segundos; repita com um algodão limpo por um total de 5 minutos.
PŁUKANKA DO PIERCINGU
INSTRUKCJA
1. Odmierz 1 szklankę ciepłej sterylnej lub destylowanej wody.
2. Wymieszaj 1/4 łyżeczki soli morskiej z wodą.
3. Dodaj 2–3 krople olejku z drzewa herbacianego, jeśli chcesz, i dobrze wymieszaj.
4. Zanurz piercing w roztworze na 5–10 minut. Lub nasącz wacik roztworem i przyłóż go do piercingu na 15–20 sekund; powtórz z nowym wacikiem przez łącznie 5 minut.
PIERCING SPOELING
INSTRUCTIES
1. Meet 1 kopje warm steriel of gedistilleerd water af.
2. Meng 1/4 tl zeezout door het water.
3. Voeg 2–3 druppels tea tree olie toe, indien gewenst, en roer goed door.
4. Dompel je piercing 5–10 minuten in de oplossing. Of doordrenk een wattenschijfje met de oplossing en breng het gedurende 15–20 seconden aan op je piercing; herhaal dit met een schoon wattenschijfje in totaal 5 minuten.
PIERCING-SKÖLJNING
ANVISNINGAR
1. Mät upp 1 kopp varmt sterilt eller destillerat vatten.
2. Blanda 1/4 tsk havssalt i vattnet.
3. Tillsätt 2–3 droppar tea tree-olja, om så önskas, och rör om väl.
4. Doppa din piercing i lösningen i 5–10 minuter. Eller, blöt en bomullstuss med lösningen och applicera den på piercingen i 15–20 sekunder; upprepa med en ny bomullstuss i totalt 5 minuter.
PIERCING-SKYLNING
VEJLEDNING
1. Mål 1 kop varm sterilt eller destilleret vand.
2. Bland 1/4 tsk havsalt i vandet.
3. Tilsæt 2–3 dråber tea tree-olie, hvis det ønskes, og rør godt.
4. Dyp din piercing i opløsningen i 5–10 minutter. Eller, gennemblød en vatrondel med opløsningen og påfør den på piercingen i 15–20 sekunder; gentag med en frisk vatrondel i alt 5 minutter.
PIERCING-SKYLL
BRUKSANVISNING
1. Mål opp 1 kopp varmt sterilt eller destillert vann.
2. Bland 1/4 ts havsalt i vannet.
3. Tilsett 2–3 dråper tea tree-olje, hvis ønskelig, og rør godt.
4. Dypp piercingen i løsningen i 5–10 minutter. Eller, fukt en bomullsdott med løsningen og påfør den på piercingen i 15–20 sekunder; gjenta med en ny bomullsdott i totalt 5 minutter.
PIERCING-HUUHTELU
OHJEET
1. Mittaa 1 kuppi lämmintä steriiliä tai tislattua vettä.
2. Sekoita 1/4 tl merisuolaa veteen.
3. Lisää 2–3 tippaa teepuuöljyä, jos haluat, ja sekoita hyvin.
4. Upota lävistys liuokseen 5–10 minuutiksi. Tai, kastele pumpulipallo liuoksella ja aseta se lävistykselle 15–20 sekunniksi; toista uudella pumpulipallolla yhteensä 5 minuuttia.